Homer - die Odyssee (I)

Die Schlauheit des Odysseus ist zum Urbild menschlichen Handelns geworden. Er ist der Listen- und Erfindungsreiche, der schnell Reagierende, jeder Situation Gewachsene, er ist aber auch der Vielduldende, der sich von allen Widerständen und Schick-salsschlägen nicht beugen lässt und mit allen Mitteln, auch krummen, wie Lüge und Verstellung, sein Ziel Ithaka unermüdlich anstrebt. Der Charakter des Helden ist vielgestaltig und widersprüchlich: Odysseus ist grausam und zärtlich, verzweifelt und hoffnungsfroh, treulos und treu ergeben. Bunt gestaltet ist auch die Welt der Frauen von der entsagungsvollen Kalypso über die Hexe Kirke bis zur jugendlichen Nausikaa und der treuen Penelope, alles erzählt in raffinierter Erzähltechnik mit bewusster Gesamtplanung.
Folgende Ausschnitte werden an den 4 Abenden vorgetragen:

I.   Buch 1
II.  Buch 5, 365- 5 Schluss / Buch 6
III. Buch 9
IV.  Buch 23

Kurt Steinmann, geb.1945 im Kanton Luzern in der Schweiz, war bis 2003 Gymnasiallehrer für Latein und Griechisch. Promotion in Zürich über eine Elegie des Venantius Fortunatus. Er über-setzte u.a. Apuleius, Euripides, Sophokles, Epiktet, Petrarca, Hippokrates, Petron, Erasmus von Rotterdam und Homer ins Deutsche. Seine Übersetzung der Odyssee erschien 2007 im Manesse-Verlag, illustriert von Anton Christian.

Martin Hose, geb. 1961 in Wathlingen / Niedersachsen; 1981-1987 Studium der Klassischen Philologie, Geschichte und Erziehungswissenschaften an den Universitäten Hamburg und Konstanz; seit 1997 Professor für Klassische Philologie an der Univer-sität München. Forschungsschwerpunkte: Griechisches Drama; Hellenistische Dichtung; griechische Literatur der Spätantike.