Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
‚Heißa, wir fahren zur Hölle! Mit dem Verbrenner natürlich und vielspurig. Denn wir sind müde, oh, wie müde wir sind …‘ Klanggewaltig und mit überraschenden Volten, tiefsinnig und aberwitzig erzeugt Monika Rinck in ihrem neuen Buch Höllenfahrt & Entenstaat den Schlund, in den sich eine Gesellschaft in ihrem Technomessianismus stürzt: mit Verkehrspolitik und Todestrieb, automatisierter Sprache und gescheiterten Beziehungen und allem, was man so Fortschritt nennt. Das ist so hellsichtig und souverän, dass man nur staunen kann. Und lachen. Denn es ist zum Heulen. Monika Rinck ist seit ihrem Debüt Verzückte Distanzen (2004) eine der wichtigsten deutschsprachigen Autorinnen der Gegenwart, viele ihrer Bücher sind bei Kookbooks erschienen. Legendär geworden sind ihre Honigprotokolle (2012, Peter-Huchel-Preis 2023), aber auch ihre Operetten-Farce Alle Türen (2019). Müssen wir auch die Hoffnung fahren lassen? Darüber spricht sie mit der Autorin und Übersetzerin, Regisseurin und Moderatorin Claudia Hamm. Hamm hat 2024 u.a. als Herausgeberin das Akzente-Doppelheft zur Automatensprache kuratiert, das sich mit den Auswirkungen der Automatisierung von Sprach- und Denkprozessen beschäftigt.
Trashfire (prachtvoller Reigen) der Ängste (Äste)
Programme, die höflich und tot
mit dir reden. Und selbst du
bist höflich, wenn auch nicht tot.
Du wirst eine Liste machen.
Darauf: die Furcht, dass die Atmosphäre
sich abkühlt. Die Furcht,
dass sie sich erhitzt. Feuchte Wände,
Asthma und Erkältungen.
Golfstrom. Denkmalschutz. Reform
der Parkplatzverordnung.
Angstmanagement – Allmacht, Verschwinden.
Der Messersee – die Brücke aus Klingen,
die dich zerteilt, durch dein Gewicht. Die Gewalt,
die dich unterhält, wärmt, füttert, bezahlt und
beherbergt, sobald du einen dieser Läden betrittst.
Siehst du, dieses Unterhemd hier ist dein Link
zur Gewalt am anderen Ende der Lieferkette, Rinck.
Monika Rinck, Höllenfahrt & Entenstaat. Kookbooks 2024, S. 49
Höllenfahrt &
Entenstaat
Monika Rinck
präsentiert ihren neuen Band
Moderation:
Claudia Hamm
Amalienstr. 83a / Rückgebäude
80799 München
(Haltestelle U3/U6 Universität)
Eintritt: € 9 / erm. € 6;
Mitglieder unseres Freundeskreises: freier Eintritt
Abendkasse, freie Platzwahl