Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Langsamer träumen! denke ich und sehe /
mich nach Deckung um
Wenn Sie ein Gedicht lesen,
dann lesen Sie es am besten so,
sehen Sie, so.
Selbstverständlich können Sie
es auch anders lesen.
Mit Gedichten von:
Adonis, Kurt Aebli, Ilse Aichinger, Amanda Aizpuriete, Gennadij Ajgi, Urs Allemann, Jehuda Amichai, Jurij Andruchowytsch, Simon Armitage, H. C. Artmann, John Ashbery, Cyrus Atabay, Wolfgang Bächler, Zsófia Balla, Michael Basse, Daniel Bayerstorfer, Jürgen Becker, Bei Dao, Wolfgang Berends, Anne Beresford, Marcel Beyer, Clo Duri Bezzola, Nico Bleutge, Marica Bodrožić, Paulus Böhmer, Mirko Bonné, Yves Bonnefoy, Elisabeth Borchers, Petr Borkovec, Nora Bossong, Bas Böttcher, Volker Braun, Franco Buffoni, John Burnside, William Carpenter, Anna Maria Carpi, Patrizia Cavalli, Gino Chiellino, Inger Christensen, Ira Cohen, Mara-Daria Cojocaru, Robert Crawford, Robert Creeley, Franz Josef Czernin, Max Czollek, Tadeusz Dąbrowski, Lydia Daher, Milo De Angelis, John F. Deane, Wilhelm Deinert, Heinrich Detering, Mircea Dinescu, Hilde Domin, Michael Donhauser, Ulrike Draesner, Kurt Drawert, Özlem Özgül Dündar, Duo Duo, Ralph Dutli, Oswald Egger, Jakub Ekier, Adolf Endler, Hans Magnus Enzensberger, Elke Erb, Claude Esteban, Karin Fellner, Katarina Frostenson, Pauline Füg, István Géher, Sylvia Geist, Robert Gernhardt, Giovanni Giudici, Eugen Gomringer, Nora Gomringer, Matthias Göritz, Dieter M. Gräf, Lavinia Greenlaw, Durs Grünbein, Jiří Gruša, Lars Gustafsson, Maja Haderlap, Michael Hamburger, Harald Hartung, Paal-Helge Haugen, Mila Haugová, Christian Hawkey, Seamus Heaney, Gert Heidenreich, Hans-Jürgen Heise, Günter Herburger, Judith Herzberg, José Hierro, Ellen Hinsey, Michael Hofmann, Miroslav Holub, Franziska Holzheimer, Ranjit Hoskoté, Norbert Hummelt, Felix Philipp Ingold, Jouni Inkala, László G. István, Federico Italiano, Nora Iuga, Philippe Jaccottet, Oleg Jurjew, Anja Kampmann, Meena Kandasamy, István Kemény, Diana Kempff, Wilhelm Killmayer, Esther Kinsky, Rainer Kirsch, Sarah Kirsch, Wulf Kirsten, Karin Kiwus, Thomas Kling, Ko Un, Barbara Köhler, Alfred Kolleritsch, Rutger Kopland, José Kozer, Thilo Krause, Helmut Krausser, Hans Krieger, Jean Krier, Vlado Kristl, Michael Krüger, Ryszard Krynicki, Nadja Küchenmeister, Johannes Kühn, Reiner Kunze, Joanne Kyger, Alain Lance, Christian Lehnert, Michael Lentz, Hermann Lenz, Ben Lerner, Leung Ping-kwan, Dagmar Leupold, Erik Lindner, Ewa Lipska, Michael Longley, Philipp Luidl, Mario Luzi, Nikola Madzirov, Valerio Magrelli, Afrizal Malna, Radek Malý, Jamarbër Marko, Tristan Marquardt, Olga Martynova, Friederike Mayröcker, Christoph Meckel, Klaus Merz, Christopher Middleton, Les Murray, Roberto Mussapi, Gellu Naum, Gerhard Neumann, Peter Horst Neumann, Dagmar Nick, Cees Nooteboom, Lassi Nummi, José F. A. Oliver, Albert Ostermaier, Ron Padgett, Bert Papenfuß-Gorek, Oskar Pastior, Don Paterson, Miodrag Pavlović, Kevin Perryman, Žarko Petan, Dirk von Petersdorff, György Petri, Richard Pietraß, Ali Podrimja, Matthias Politycki, Steffen Popp, Dimitri A. Prigov, Sergio Raimondi, Ilma Rakusa, Lalnunsanga Ralte (Sanga Says), Arne Rautenberg, Asher Reich, Klaus Rifbjerg, Fuad Rifka, Monika Rinck, Robin Robertson, Jan Volker Röhnert, Thomas Rosenlöcher, Jerome Rothenberg, Tadeusz Różewicz, Tomasz Różycki, Tuvia Rübner, SAID, Ulrike Amut Sandig, Edoardo Sanguineti, Àxel Sanjosé, Evelyn Schlag, Wolfdietrich Schnurre, Sabine Scho, Raoul Schrott, Katharina Schultens, Tom Schulz, Daniela Seel, Lutz Seiler, Leta Semadeni, Armin Senser, Azem Shkreli, Ilana Shmueli, Charles Simic, Tzveta Sofronieva, Werner Söllner, Piotr Sommer, Morten Søndergaard, Arnold Stadler, Aleš Šteger, Ludwig Steinherr, Ulf Stolterfoht, Matthew Sweeney, Pia Tafdrup, Yōko Tawada, Kate Tempest, R. S. Thomas, Søren Ulrik Thomsen, Jáchym Topol, Christian Uetz, Anja Utler, Tomas Venclova, Haris Vlavianos, Jan Wagner, Frédéric Wandelère, Ivan Wernisch, C. K. Williams, Ron Winkler, Uljana Wolf, Paul Wühr, Franz Wurm, Yang Lian, Adam Zagajewski, Judith Zander, Andrea Zanzotto, Valentino Zeichen, Zhang Zao, Joseph Zoderer, Uroš Zupan, Rajzel Zychlinski
Sowie mit Auszügen aus Reden von: Christoph W. Bauer, Marcel Beyer, Marica Bodrožić, Mirko Bonné, Daniela Danz, Heinrich Detering, Ulrike Draesner, Péter Esterházy, Kurt Flasch, Nora Gomringer, Harald Hartung, Jakob Hessing, Lucian Hölscher, Friedhelm Kemp, Uwe Kolbe, Michael Krüger, Swantje Lichtenstein, Christoph Meckel, Martin Mosebach, Ernst Osterkamp, Steffen Popp, Marion Poschmann, Ilma Rakusa, Arne Rautenberg, Monika Rinck, Joachim Sartorius, Clemens J. Setz, Ulf Stolterfoht, Anja Utler, Jan Wagner, Uljana Wolf
Blue Books
In unregelmäßiger Folge veröffentlichen wir in dieser Reihe Publikationen, die sich häufig aus unseren Lesungen ergeben haben oder die zu besonderen Anlässen erscheinen. Die Buchumschläge sind in verschiedenen Blautönen gehalten. Die Auflagen sind limitiert.