LaL_-_Realschule_am_Inzeller_Weg_-_Stage

"Goldfisch für die Seele"

Die Brückenklasse der Mittelschule am Inzeller Weg mit "Lust auf Lyrik"
Klassleitung: Duygu Klein / Kücükboyaci
Projektleitung: Karin Fellner und Daniel Bayerstorfer

Im Sommer 2024 konnten die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule am Inzeller Weg unser Projekt "Lust auf Lyrik" erleben. Wir haben wieder zutiefst gestaunt, was die jungen Dichterinnen und Dichter da in der kurzen Zeit an Kreativität entfaltet haben - und danken dafür vielen Personen! Zuvörderst natürlich unseren Projektleitenden, der Klassleiterin Duygu Klein/Kücükboyaci, dem Schuldirektor Ludwig Ziesche und Bayern liest e.V. für die Unterstützung - hier vor allem Ulrike Roos von Rosen, Bohdana Topilko und Sebastian Kirchner und Max Fesl für die Erstellung der Postkarten!

*******

Die Projektleitenden schreiben:

"Liebe Brückenklasse,

es hat uns große Freude gemacht, mit Euch Gedichte zu lesen und zu schreiben! Dass Ihr über alle Sprachgrenzen (Ukrainisch/Russisch/Deutsch) hinweg mit uns gedichtet habt, ist bewundernswert – wir möchten uns noch einmal für Eure Begeisterung und Euer Mitwirken bedanken!

Was ist in unseren Stunden entstanden? Eine farbenfrohe Reihe fantastischer Tiergedichte und Tiergemälde zum Beispiel, wie etwa zur pilzessenden Katzenmaus oder zum lachenden Elefantendelphin, zur Okto-Ente, die dem kleinen Prinzen begegnet, oder zum Fuchorngel, der sogar die Sonne höher stellen kann. Oder zu einem Elefanten vor dem Fenster, dem eine Katze auf den Leib springt.

Außerdem habt Ihr Euer persönliches Fantasiehaus in Versen gebaut und es ausgeschmückt mit Liebe und Schokolade, mit lila Kuchen, Playstation, Sandmöbeln und sogar einem Butler – unschöne Dinge wie Schultafeln und Langeweile wurden klugerweise daraus verbannt. Ebenso habt Ihr euch eigene Planeten ausgedacht wie den Dunkeltitan mit seinen Lavafischen oder einen Planeten, auf dem es nur gute Menschen gibt. In Euren Gedichten wird der gelb-blau-grün-roten Sommer mit seiner leichten Brise gelobt oder mit o-Worten zu Kokos Kopf gespielt oder ein Goldfisch für die Seele aus dem Ukrainischen übersetzt. Außerdem konnten wir in Euren Versen mit Euch hoch durch die Luft fliegen, z.B. nach Albanien, nach Paris oder zu Tony Stark nach Hause!

Auch sehr schön fanden wir, dass wir am Schluss noch die ukrainische Dichterin Sasha Lavrenchuk zu Gast hatten und Ihr so auch einmal in Eurer Muttersprache dichten konntet.

Wir hoffen sehr, dass Ihr unser Projekt in guter Erinnerung behaltet und dass Ihr auch weiterhin Lust auf Sprachspiele und Gedichte habt!"

Karin (Fellner) und Daniel (Bayerstorfer)

***********

Es folgen die Postkarten der jungen Künstlerinnen und Künstler - in einigen Fällen sind die Graphiken unmittelbar zu den Gedichten entstanden, in anderen Fällen sind sie frei miteinander kombiniert worden. Die Karten stammen von: Afina, Alina, Alina, Andrii, Farishda, Franko, Hlib, Inna, Jasmin, Karolina, Katja, Kira, Margarita, Liza, Noemin, Shandro, Slavik, Varvara, Vitaly, Yaroslav.

Hier auch eine Darstellung des Projekts durch Bayern liest e.V.