Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Wie Wasser strömen wir. Die Rubaijat des Omar Chaijam. Ins Deutsche übertragen von Cyrus Atabay. Mit Graphiken von Josua Reichert
Verlag
Eremiten-Presse, Düsseldorf 1984
Bibliographie
Umar Haiyam
Wie Wasser strömen wir. Die Rubaijat des Omar Chaijam. Ins Deutsche übertragen von Cyrus Atabay. Mit Graphiken von Josua Reichert
Eremiten-Presse, Düsseldorf 1984
Größe: gr. 8°
Seitenzahl: [68 S.], Ill.
Einband: Engl.Brosch
Übersetzer: Atabay, Cyrus
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. Orig.: Persisch
Originalspr.: Persisch
Ill./Künstler: Reichert, Josua
Monographie
Gedichte/Prosagedichte
Buch
Beilagen: 2. Expl. mit Zeitung und Lesungseinladungen
Signatur/Widmung: 2. Expl. mit hs. Widmung von Cyrus Atabay an Friedhelm Kemp signiert
[L100]>
Die zwölf ganzseitigen Graphiken Reicherts scließen den persischen Origi-naltext je eines Vierzeilers ein und verdeutlichen das ursprüngliche Reim-schema durch eine Folge der jeweiligen persischen Reimbuchstaben.
mit von J.R. gestalteten Namenszug Omar Chajjam's überVoerder- u. Rückdeckel.
3 87365 197 1