Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Venus und Adonis/Venus and Adonis. Ein Gedicht in 199 Strophen/ A poem in 199 stanzas.
Verlag
Raamin Presse, Hamburg 1997
Bibliographie
Shakespeare, William
Venus und Adonis/Venus and Adonis. Ein Gedicht in 199 Strophen/ A poem in 199 stanzas. Im Versmaß des Originals ins Deutsche übersetzt von/ In the metre of the original, translated into German by Emil Wagner. Mit einem Bilderfries von/ With a picture frieze by Roswitha Quadflieg. Dazu im Anhang:/ And in the appendix: Drei Abschnitte aus "Die Mythologie der Griechen" von/ Three passages from "The Mythology of the Greeks" by Karl Kerényi und das Kapitel "Die klassische Adonislegende"/ and the chapter entitled "The Classic Legend of Adonis"/ Aus "Die Idee der Wiedergeburt bei den Phöniziern" von/ from "The Phoenician Concept of Reincarnation by Charle Virolleaud
Raamin-Presse, Hamburg 1997 (24. Druck)
32x20cm
140 S. 2 ill. Leporellos, OPp mit Schuber
Il: Quadflieg, Roswitha
Nachw: Kerenyi, Karl/ Virolleaud
Ü: Wagner, Emil
--Exemplar Nr. 130. Von Roswitha Quadflieg signiert.
B 1568