Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Truinas. 21. April 2001. Zweisprachig französisch / deutsch. Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Nachwort von Wolfgang Matz. Auflage 600 Ex.
Verlag
Lyrik Kabinett, München 2005
Bibliographie
Jaccottet, Philippe
Truinas. 21. April 2001. Zweisprachig französisch / deutsch. Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Nachwort von Wolfgang Matz. Auflage 600 Ex.
Lyrik Kabinett, München 2005
Reihe: Lyrik Kabinett München 05
Größe: 8°
Seitenzahl: 77 S.
Einband: OPbk.
Übersetzer: Edl, Elisabeth / Matz,Wolfgang
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. Orig.: Französisch
Nachwort: Matz, Wolfgang
- Die Dichter Philippe Jaccottet und André du Bouchet verband eine enge, viele Jahre währende Freundschaft und eine große wechselseitige Sympathie für das Werk des anderen.
Am 19. April 2001 ist André du Bouchet gestorben, am 21. April 2001 wurde er in Truinas zu Grabe getragen, dem kleinen Ort der Drôme Provencale, in dem er seit langem lebte. Jener Apriltag wird für Philippe Jaccottet zum Ausgangspunkt für eine zutiefst persönliche Reflexion über die Poesie und die Wirklichkeit, über den Tod und das Leben, und auch über jene Dichter, für die Jaccottet und du Bouchet eine gemeinsame Bewunderung hegten.
978 3 9807150 7 2