Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. 2021 Heft 1-2 Jg. 16

IKGS, München 2021

Spiegelungen.16. Jahrgang 2021 (Heft 1 bis 2)
Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. 2021 Heft 1-2 Jg. 16
IKGS, München 2021
Reihe: Spiegelungen 2021
Größe: 8°
Seitenzahl: 253 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Anthologie
Sekundärliteratur
Zeitschrift
Heft 1.2021 Editorial WISSENSCHAFT Transnationale Karpaten (I) Raluca Cernahoschi, Eniko Dácz: Einleitung Benedikt Stimmer: Appropriationsraum Karpaten Balthasar Hacquet und das josephinische »Blickregime« James Koranyi: Gendered Escapes. British Travellers in the Carpathians, 1890s-1920s Martin Rohde: Eine wissensgeschichtliche Perspektive auf die ukrainisch-polnische Konkurrenz um die Ostkarpaten im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert Curtis Swope: The Carpathians between Existentialism and Marxism Réka Jakabházi: Literarische Konstruktion der Karpaten in der siebenbürgischen ungarischen und deutschen Lyrik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Quellen Klaus Niedermaier: In der Silva Blacorum et Bissenorum. Vergangenheit und Gegenwart einer siebenbürgischen Gebirgslandschaft Projektwerkstatt Tajana Hevesiová: Die Karpaten in der Mundartdichtung der Zipser Region Rezensionen Kai Brodersen: Dacia felix. Das antike Rumänien im Brennpunkt der Kulturen (Tobias Weger) / Jens Malte Fischer: Karl Kraus. Der Widersprecher. Biografie (Georg Aescht) / Agnes Klein, Éva Márkus, Jörg Meier (Hgg.): »Auf die Lehrenden kommt es an«. Konferenz zum 200jährigen Jubiläum der deutschsprachigen Primarschullehrerbildung in Ungarn (Márta Müller, Viktória Nagy) / Gerhard Seewann, Michael Portmann: Donauschwaben. Deutsche Siedler in Südosteuropa (Ágnes Tóth) / Ulrich A. Wien, Martin Armgart (Hgg.): Die Synodalverhandlungen der evangelischen Superintendentur Birthälm 1601-1752 (Frank Krauss) LITERATUR Dana Grigorcea: Ana-Mia in den Tälern Karin Gündisch: Im Anzug mit Krawatte und ohne Bart Christian Konnerth: K. Student Eginald Schlattner: Geheimgänge Alexandru Bulucz: Kreischqueller Heuweg Werner Söllner: Siebenbürgischer Heuweg Thomas Perle: karpatenfeld Ilse Hehn: Gedichte Franz Hodjak: »Wir messen die Zeit « Dana Ranga: Stop FEUILLETON Fokus: Rijeka Europäische Kulturhauptstadt 2020-2021 Alexandra Stahl: Schämen für das Schämen Aspekte Beatrice Ungar: Im Zeichen der Liebe: Sieglinde Bottesch Renata SakoHoess: Eine Donauschwäbin als einflussreiche Persönlichkeit des französischen Films. Margaret Ménégoz wird 80 Tobias Weger: Lässt sich »Identität« ausstellen? Interviews Klaus Hübner: »Mein Sprachwechsel wird nie vollständig sein«. Interview mit Barbi Markovic Personalia Karl W. Schwarz: In memoriam Prof. Friedrich Gottas Eva Ruth Wemme: Noras Geburtstag. Zu Nora Iugas Neunzigstem Ingeborg Szöllösi: Eine Würdigung zum 70. Geburtstag des Schriftstellers Balthasar Waitz Roxana Nubert: Johann Lippet wurde 70 sein Leben und Werk im Überblick Besprechungen Zsuzsa Bánk: Sterben im Sommer (Edit Király) / Karl-Markus Gauß: Die unaufhörliche Wanderung (Klaus Hübner) / Ernst Lothar: Das Wunder des Überlebens. Erinnerungen (Georg Aescht) / Daniel Mellem: Die Erfindung des Countdowns (Birgit Fernengel) / Herta Müller: Im Heimweh ist ein blauer Saal (Christina Rossi) / Eginald Schlattner: »Gott weiß mich hier«. Radu Carp im Gespräch mit Eginald Schlattner (Matthias Buth) Heft 2.2021 Editorial WISSENSCHAFT Transnationale Karpaten (I) WISSENSCHAFT RALUCA CERNAHOSCHI, ENIKO DACZ: Einleitung 9 CORINNE GEERING: » wie die Hütten der Eingeborenen eines weltfernen Volkes«. Koloniale Diskurse in Reiseberichten aus den Karpaten im späten 19. Jahrhundert II RALUCA CERNAHOSCHI: The Southern Carpathians as Interethnic Meeting Space in Interwar Romanian Prose 23 JONATHAN PARKER: »You Mean the Goyim Are Our Equals?« Postcolonial Readings oflvan Olbracht's Writings on Subcarpathian Ruthenia, 1931-1937 39 IRENE SYWENKY: Cartographic Imaginaries: Re-Visioning Carpathian Landscapes in Post-1989 Polish and Ukrainian. Literary Non-Fiction 57 Quelle TOBIAS WEGER: Die Karpaten in der Fotografie. Einblicke in das Bildarchiv des IKGS 71 Literaturwissenschaft FLORIAN GASSNER: Garten Eden und Babylonisches Exil in Eginald Schlattners Das Klavier im Nebel 87 Projektwerkstatt MoNIKA DANEL: Wanderberge - politische Grenzen, mediale Transformationen, symbolische Vereinnahmungen. Szabolcs KissPal: Verliebte Geografie (2012-2016) Rezensionen Karin Almasy: Kanon und nationale Konsolidierung. Übersetzungen und ideologische Steuerung in slowenischen Schullesebüchern (1848-1918) (Tanja Zigon) I Delia Cotarlea: »orte/ wo niemand grenzen ziehn kann«. Eine kulturwissenschaftliche Rumänienreise (Reka Jakabhdzi) I Alice Frontzek (Hg.): Liebste Janni! Briefe von Hans S. aus dem Krieg 1940-1945 (John Zimmc1-mann) I Detlef Haberland, Magdolna Orosz (Hgg.): Region(en) von Mitteleuropa. Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen (Noemi Hegyi) I Erika Hammer: Monströse Ordnungen und die Poetik der Liminalität. Terezia Moras Romantrilogie »Der einzige Mann auf dem Kontinent«, »Das Ungeheuer« und »Auf dem Seil« (Svctlana Arnaudova) I Mariana Hausleitner: Selbstbehauptung gegen staatliche Zwangsmaßnahmen. Juden und Deutsche in Rumänien seit 1830 (Andrci Corbca-Hoisic) I Wilfried Heller: Rumänien. Bilder aus einer verlorenen Zeit. Eine fotografische Landeskunde Rumäniens vor und nach der Wende (Tobias Weger) I Ranna Zehschnetzler: Dimensionen der Heimat bei Herta Müller (Georg Aescht) Berichte »Religionsgemeinschaften und Zivilgesellschaft im südöstlichen Europa«. Eindrücke aus der vierteiligen Video-Konferenzreihe (Lazaros Miliopoulos) LITERATUR Jose F A. Oliver: Seelenschnee. Paul Celan oder M:eine Lesebiografie »Schnee« Evelina Jecker Lambreva: Mama, wann kommst du. Fragmente aus einer Briefnovelle Marko Dinit· Zwei Antworten auf Pedro Rosa Mendes' Erinnerungen an Wolf Böwig Josef Balazs: Alternative kleinteuflische Miszellen Tomas Janovic: Auswahl aus frühen Anekdoten Kristiane Kondrat: Gedichte Sigrid Katharina Eismann: Gedichte Edith Ottschofski: Gedichte Rolf-Bossert-Gedächtnispreis 2021 FEUILLETON Aspekte RENATA SAKOHOESS: Ein König aus Neapel für Visegrad. Europäische Verflechtungen des Mittelalters Interviews SZABOLCS KISSPAL IM GESPRÄCH MIT MONIKA DANEL: Der Berg, sein Fehlen und seine Ersetzung - Fiktion und Gegenfiktion im Illiberalismus 205 Reflexionen ZORAN JANJETOVIC: Jugoslawiendeutsche in den post-jugoslawischen Historiografien und der Öffentlichkeit 215 Berichte TOBIAS WEGER: Goralen, Huzulen und die Erfindung »polnischer Nationalstile«. Marginalien zu einer Ausstellung im Krakauer Nationalmuseum 218 Personalia MARIA SASS: Anerkannter Universitätsprofessor, namhafter Literaturwissenschaftler und Übersetzer. In memoriam Prof. Dr. Horst Schuller 222 GEORG AESCHT: Mit leidvoll sonnigem Gemüt. Peter Motzan ist 75 geworden 225 RUDOLF GRÄF: Zum siebzigsten Geburtstag von Werner Kremm. Eine Würdigung 227 ERNEST WICHNER: Weiter so - William Totok zum siebzigsten Geburtstag 229 Besprechungen 233 Axel Dornemann (Hg.): Heimwehland. Flucht - Vertreibung - Erinnerung. Ein literarisches Lesebuch (Georg Aescht) / Sigrid Katharina Eismann: Das Paprikaraumschiff (Eszter Stricker) / Dana Grigorcea: Die nicht sterben (Jan Cornelius) / Franz Heinz: Endzeit (Wolfgang Schlott)/ Kapka Kassabova: Am See. Reise zu meinen Vorfahren in Krieg und Frieden (Klaus Hübner)/ Istvan Kemeny: Ich übergebe das Zeitalter. Gedichte (Jonis Hartmann) FORUM Aus dem IKGS 246 Publikationen der IKliS-Mitarbeiter Neuerscheinungen deSIKliS Publikationen der IKGS-Mitarbeiter 252 Neuerscheinungen der IKGS 253

1862 4995-2021