Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Solitüden. Gedichte & Prosa. amerikanisch/deutsch. Num. Ex.42/300 Ex.(GA 400 Ex., davon 100 Ex. römisch numerierte Autorenbelege). Mit einem Vorwort von Lawrence Ferlinghetti.
Verlag
ed. Qwert zui opü, Berlin 1990
Bibliographie
Kaufman, Bob
Solitüden. Gedichte & Prosa. amerikanisch/deutsch. Num. Ex.42/300 Ex.(GA 400 Ex., davon 100 Ex. römisch numerierte Autorenbelege). Mit einem Vorwort von Lawrence Ferlinghetti.
edition qwert zui opü, Berlin 1990
8°
210 S.
OHbk.
Strawald (Ill.) / Hesse (Hg), Egmont
verschiedene Üs
- Titel der amerikan.OAusg.:"Solitudes Crowded with Loneliness". Copyright by the Estate of Bob Kaufman
Übersetzt von Sascha Anderson, Stefan Döring, Lothar Feix, Durs Grünbein, Eberhard Häfner, Andreas Koziol, Martin Kubaczek, Bert Papenfuß-Gorek, Cynthia Peck, Rainer Schedlinski, Christa Schuenke, Peter Waterhouse, Ulrich Zieger.
Den Übersetzungen liegen zum Teil Interlinearübersetzungen von Saskia Behle zugrunde.
B 694