Signes d' aire. Luftzeichen. 12 katalanische Gedichte

Alpha Presse, Frankfurt/M. / Barcelona 1990

Alpha Presse - Signes d' aire. Luftzeichen. Künstlerbuch mit 12 Gedichten auf Katalanisch u. Deutsch sowie 5 Lithographien von Albert Rafols Casamada. Frankfurt/Barcelona 1990. 7 lose Bogen u. 14 lose Blatt in Umschlag aus Sackleinen u. handgeschöpften farbigen Papieren, 49x30 cm. In einer Holzkiste. - Nr. 3 v. 20 Ex. (GA32), von Künstler u. Hrsg. sign. - Die fünf farbigen Lithographien v. Casamada jeweils auf Einzelblatt. Gedruckt bei La Poligrafa, Parets del Valles-Barcelona auf handgeschöpft. Papier des Moli-museu Paperer, Capellades. Die anderen Papiere in schönen Farben, Schriftdruck u. Konzeption von Alpha Presse. - Die Gedichte wurden ausgewählt u. mit übersetzt von Tilbert Didac Stegmann (Hrg.), übersetzt v. Hans Ingo Radatz. Die Autoren mit ihrem Geb. Datum: Joan Brossa (1919), Albert Rafols Casamada(1923), Margarita Ballester (1942), Maria-Merce Marcal (1952), Marc Granell (1953), Maria Villangomez (1913), Josep Mari (1948), Angel Terron (1953), Andreu Vidal (1959), Ponc Pons (1956), Jordi Pere Cerda (i.e. Antoni Cayrol, 1920), Salvador Dali (1904-89). Hierzu gibt es ein Beiheft "Signes d`aire: die Aktion" zur Vorstellung des Künstlerbuches "Signes d`aire" im Literaturhaus Hamburg am 18.09.1990. Es enthält Photos der Präsentation, Proben der verwendeten Papiere u.a.m. - Begleitbuch unter : B 2091

B 885