Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Sappho
Buchtitel
Sappho. Sechs Lieder, Auswahl u Nachdichtung von R.G.Mohnnau, mit 6 geom. Elementen und 6 einf. Reliefs v. E.R.Nele.
Verlag
Alpha Presse 1990, III/IV,ca 46x47cm LAG
Bibliographie
Alpha Presse - Sappho - Nele, E.R.
Sappho. So gib mir, Liebste, zum Gesang die Leier. Frankfurt 1990. Buchobjekt m. sechs geometrischen, farbigen Elementen und sechs Reliefs von Holzstöcken geschöpft aus reiner Baumwolle v. E.R.Nele zu sechs Liedern und Liedfragmenten von Sappho, gedruckt in Siebdruck auf Polyesterfolien. 48 x 48 cm. In schwarzem Pappumschlag mit Papierrelief. Eins v. 4 Ex. der Vorzugsausgabe (GA 25) mit 2 zusätzl.Papier-Reliefs von Nele, jedes sign.,die Arbeit im Impressum sign.
- Je drei Elemente aufeinander gelegt ergeben ein "Bild": Zuunterst liegt das Papierrelief (weiß) darauf die Folie mit dem Text (griechisch/deutsch),darauf das farbige, geometrische Element, d.i.ein Quadrat, das durch verschiedene Querverstrebungen bezw.Unterteilungen Räume frei läßt, in denen dann der Text erscheint. (Gerahmt u.aufgehängt entfalten diese "Bilder" eine große Wirkung, wir haben es ausprobiert.)
- Auswahl der Gedichte und Nachdichtung: Ralph Günther Mohnnau.
B 1120
