Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Hölderlin, Friedrich
Buchtitel
Sämtliche Werke Band 5: Übersetzungen. Hrsg. v. Friedrich Beissner. Mit 1 Faksimile. Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen
Verlag
Cotta/Kohlhammer, Stuttgart 1961 (1.-3. Tsd.)
Bibliographie
Hölderlin, Friedrich
Sämtliche Werke Band 5: Übersetzungen. Hrsg. v. Friedrich Beissner. Mit 1 Faksimile. Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen
Hölderlin, Sämtliche Werke Bd. 5 (= Große Stuttgarter Ausgabe)
Cotta/Kohlhammer, Stuttgart 1961 (1.-3. Tsd.)
8°
554 S.
OLn.
A. d. Inhalt:
Übersetzungen bis 1800:
u.a. Homers Illiade, Chor aus dem Ödipus auf Kolonos, Aus der Hekuba des Euripides, Die Bachantinnen, Chor aus der Antigonä des Sophokles
Pindar: Hymnen und Oden
Sophokles: Trauerspiele: Ödipus (S. 193-203 Anmerkungen), Antigonä (S. 263-275 Anmerkungen
Übersetzungen nach 1800:
Aus dem Ödipus auf Kolonos
Aus dem Ajax des Sophokles
Pindar-Fragmente
Übersetzungen aus dem Lateinischen:
Lucans Pharsalia
Phaeton
Dejanira an Herkules
Nisus und Euryalus, Oden des Horaz, Ovid: Leander an Hero
A 13468
