Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Kontinentaldrift. Das Arabische Europa Herausgegeben von Ghayath Almadhoun und Sylvia Geist
Verlag
Wunderhorn, Heidelberg 2023
Bibliographie
Kontinentaldrift. Das Arabische Europa
Kontinentaldrift. Das Arabische Europa Herausgegeben von Ghayath Almadhoun und Sylvia Geist
Wunderhorn, Heidelberg 2023
Reihe: Haus für Poesie
Größe: 8°
Seitenzahl: 319 S.
Einband: OBrosch. m. OUmschl.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. Orig.: Arabisch
Herausgeber: Almadhoun, Ghayath
Geist, Sylvia
Vorwort: Almadhoun, Ghayath
Nachwort: Geist, Syliva
Anthologie
Lyrik und Prosa
Buch
Der dritte Band der Reihe Kontinentaldrift, wieder realisiert in Zusammenarbeit mit dem Haus für Poesie, versammelt 34 poetische Stimmen aus 12 europäischen Ländern in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung. Die Dichter*innen wurden in Ägypten, Syrien, Palästina, Tunesien, Marokko, Irak, Libanon oder im Jemen geboren und schreiben heute in Städten wie Paris, Berlin, Madrid oder Stockholm. Ihre Gedichte haben immer mehr als eine Heimat.
Mit Gedichten von:
Ahmad Yamani, Aïcha Arnaout, Aref Hamza, Carol Sansour, Duna Ghali, Faraj Bayrakdar, Fatena Al Ghorra, Galal Alahmadi, Golan Haji, Hala Mohammad, Issa Makhlouf, Khder Alaghaa, Khaled Soliman Al Nassiry, Lamia Makaddam, Lina Tibi, Lukman Derky, Maram Al Masri, Marwan Ali, Mazen Maarouf, Nada Menzalji, Raed Wahesh, Rasha Alqasim, Rasha Habbal, Rim Najmi, Safaa Fathy, Samer Abu Hawwash, Salah Faik, Souzan Ali, Somaya El Sousi, Samar Diab, Zahra Yousri
978 3 88423 689 5