Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013. (Eighteen-Volume Box Set). Bilingual Edition. Herausgegeben von Bei Dao, Shelby K. Y. Chan, Gilbert C. G. Fong, Lucas Klein, Christopher Mattison
Verlag
Chinese University Press, Hongkong 2014
Bibliographie
Islands or Continents
Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013. (Eighteen-Volume Box Set). Bilingual Edition. Herausgegeben von Bei Dao, Shelby K. Y. Chan, Gilbert C. G. Fong, Lucas Klein, Christopher Mattison
Chinese University Press, Hongkong 2014
Reihe: International Poetry Nights in Hongkong 2013
Größe: 28 x 18 x 6,5 cm
Seitenzahl: 973 S. ges. (18 Bände), Schriftrolle
Einband: OBrosch. im Schuber
Vorl. Spr. 1: Chinesisch
Vorl. Spr. 2: Englisch
Vorl. Spr. Orig.: versch.
Herausgeber: Bei Dao / Chan, Shelby K. Y. / Fong, Gilbert C. G. / Klein, Lucas u.a.
Anthologie
Gedichte/Prosagedichte
Buch
18 Taschenbücher, 1 Schriftrolle mit Illustration und Gedicht "Travel Guide to the Fores of Meaning" von Adonis, englisch-chinesisch, übersetzt von Zhang Jian.
- Informationen:
Following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2013, Islands or Continents is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. Included are the poems of Adonis (Syria), Aase Berg (Sweden), Conchitina Cruz ((Philippines), Menna Elfyn (Wales), Lee Seong-bok (South Korea), Tim Lilburn (Canada), Zeyar Lynn (Myanmar), Dunya Mikhail (Iraq), Peter Minter (Australia), Tomasz Rózycki (Poland), Olvido García Valdés (Spain), Jeffrey Yang (USA), Raúl Zurita (Chile), as well as leading Chinese poets such as Natalia Chan, Han Dong, Lan Lan, Un Sio San, and Ye Mimi. The collection makes a treasured anthology of the finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation.
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Bei Dao is a world-renowned poet and cofounder of the literary magazine, Today. Gilbert C. F. Fong is professor and Shelby K. Y. Chan is assistant professor at the School of Translation, Hang Seng Management College. Lucas Klein is assistant professor at the School of Chinese, University of Hong Kong, and Christopher Mattison is assistant director at the Hong Kong Advanced Institute for Cross-Disciplinary Studies, City University of Hong Kong.
Conchitina Cruz: Two or Three Things about desire
Menna Elfyn, A Door in Epynt
TIm LIlburn, Newton, Force at a Distance, Imperialism
Peter Minter, In the serious light of nothing
Un Sio San, Naked Picnic
Zeyar Lynn, My Own Voice
Tomasz R´zycki, Scorched Maps
Dunya Mikhail, The Theory of Absence
Lan Lan, Nails
Natalia Chan, Tracks of Emotion
Ye Mimi, A Moth Laid Its Eggs in my Armpit, And Then It Died
Aase Berg, Ouroboros
Raúl Zurita, The Sea
Olvido Garcia Valdés, What Do You Expect, Heart?
Adonis, How Can I Call What Is Between Us a Past?
Jeffrey Yang, Orca
Han Dong, A Loud Noise
Lee Seong-Bok, Amazing, How Amazing It Is, Every Night Of The Shining Sun
978 962 996 605 8