Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Internationales Jahrbuch für Literatur. emsemble 9. Lyrik - Prosa - Essay. Im Auftrag der Bayerischen Akademie der Schönen Künste herausgegeben von Heinz Piontek und Clemens Graf Podewils
Verlag
dtv, München 1978 (Originalausg.)
Bibliographie
<(L727) Bestand Meckel>
Inhalt:
René Char: Ibrim
Padhraic O'Dochartaigh: Die Dichtung der Barden
Clemens Podewils: Bemerkungen zur Übertragung irischer Poesie
Irische Bardendichtung des 13. - 17. Jahrhunderts
Andrej Sinjawski: Universelle Scharade
Viktor Nekrassow: Zu beiden Seiten der Mauer
Wolfgang Koeppen: Wer bereitet den Raben die Speise
Joachim Kaiser: Musik der frühen Jahre
William Carlos Williams: Summer Song / Sommerlied
Michael Hamburger: At Staufen/ In Staufen
Philip Larkin: Dublinesque / Dublinesk
Heinz Friedrich: Rede über das Unbehagen am Fortschritt
Elio Filippo Accrocca: E come un fuoco di pastori, un uomo / Hirtenfeuer
Bartolo Cattafi: Domani / Morgen
Leonardo Sinisgalli: La vigna vecchia / Der alte Weinberg
Vittorio Sereni: Le sei del mattino / Sechs Uhr morgens
Franco Fortini: Parabola / Gleichnis
Hans-Jürgen Heise: Klänge und Bilder aus al-Andalus
Friedrich Wilhelm Korff: Gipsy
Udo Steinke: Ich kannte Talmann
Richard Exner: Geschiedene Leute
Günter Kunert: Refugium
Karl Vennberg: Laß un
Tomas Tranströmer: Einander zugewandt
Harry Martinson: Rausch der Geschwindigkeit
Hjalmar Gullberg: Rücke beiseite, Maria
Erik Lindegren: Der Traum
Lars Gustafsson: Nach Regen
Gunnar Ekelöf: So fremd
Johannes Edfelt: Anima
Karl Krolow: Nach der Engführung
Christoph Meckel: Wo immer du bist
Karl Alfed Wolken: Klassischer Seufzer
Hans Dieter Schafer: Nachdem die Gaste gegangen sind
Ernst Günther Bleisch: Rosarium
Dorothea Merl: Der Dammbruch .........
179
Peter Salomon: Erinnerung an einen Gedankengang
Rainer Rene Müller: Potsdam
Golo Mann: Kleist und der Weltlauf
Die Autoren
A 22027