Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
In den roten Tropfen tunk ich meine Feder. Jiddische Gedichte des 20. Jahrhunderts. Übertragen von Hermann Hakel. Mit Illustrationen
Verlag
Theodor Kramer Ges., Wien 2001
Bibliographie
In den roten Tropfen tunk ich meine Feder
Jiddische Gedichte des 20. Jahrhunderts. Übertragen von Hermann Hakel. Mit Illustrationen
Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 2001
8°
160 S.
OBrosch.
Eidherr (Hg), Armin
Hakel (Ü), Hermann
[1140]
AutorInnen:
Morris Rosenfeld
Menascheh Halpern
Abraham (Avrohm) Reisen (Rejsen)
Josef (Joissef) Rolnik
Elieser Steinbarg (Schtejnbarg)
Avrohm-Moischeh Dilon
Mani Lejb
Mosche Nadir
Moscheh Lejb Halpem
Anna Margolin
Marc Chagall
Menachem Borejscho
David (Dovid) Hofstein (Hofschtejn)
Schneour Salman Schasar
Lejb Kwitko
Efraim (Efrajm) Auerbach (Ojerbach)ch)
Binjomin-Jankev Bialosstozki
Israel (Jissroel) Stem (Schtem)
A. Luzki
Kadja Molodowsski
Uri Zvi Grinberg
Meir-Siml Tkatsch
Perez Markisch
Jankev-Jizchok Sigal
Jakob (Jankev) Glattstein (Glatschtejn)
Ahron Zeitlin
Joissef Papjemikow
Itzig Manger
Rikudah Potasch
Aba Stolzenberg
Hirsch Oscherowitsch
Israel (Jissroel) Aschendorf
Israel (Jissroel) Emjot
Chajm Grade
Jeremiah Hescheles
Rejsl (Rajzel) Zychlinski (Shichlinsski)
Abraham (Avrohm) Suzkewer
Abraham (Avrohm) Rinzler
Rebekka (Rivkah) Bassman
Rachel (Rochi) Fischman
3 901602 06 2