Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Fraulund. Mit 10 Monotypien von Max Neumann und 16 Gedichten von Cees Noteboom. Aus dem Niederländischen von Ard Posthuma. Einmalige Auflage 200 Ex, davon 150 Ex. num. und signiert.
Verlag
Kleinheinrich, Münster 2000, deutsche Erstveröffentlichung
Bibliographie
Nooteboom, Cees
Fraulund. Mit 10 Monotypien von Max Neumann und 16 Gedichten von Cees Noteboom. Aus dem Niederländischen von Ard Posthuma. Einmalige Auflage 200 Ex., davon 150 Ex. num. und signiert. Dieses Exemplar 32/150 Ex.
Kleinheinrich, Münster 2000, deutsche Erstveröffentlichung
30,5 x 45,5 cm
64 S.
OHln. im Schuber
Neumann (Ill.), Max
Posthuma (Ü), Ard
- Niederländische Literatur der Moderne: 10
- Nach "Selbstbildnis eines Anderen" (1993) und "Der Ritter ist gestorben" (1996) erscheint dies nun als das dritte gemeinsame Buch von Max Neumann und Cees Nooteboom. Aus dem Konvolut bisher in Deutschland noch nicht veröffentlichter Gedichte, die Ard Posthuma aus dem Niederländischen übersetzt, hat Max Neumann 16 ausgewählt und für diese Ausgabe 10 Monotypien (Originalgröße) geschaffen. Die Gedichte werden nur in der deutschen Übertragung wiedergegeben.
Hand- und Maschinensatz Ofizin Draag-Drugulin Leipzig, Buchdruck Klaus Raasch Hamburg, Druck der originalen Monotypien G. Fritz Margull Berlin, Lithos MAD Münster, Offsetdruck Runge Cloppenburg, Einband Gerit Depping Münster, Papier 150 g Alt Bern.
3 930754 24 x