Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Everyman - Jedermann
Buchtitel
Everyman - Jedermann. Mittelenglisch/Deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Helmut Wiemken
Verlag
Reclam, Stuttgart 1970
Bibliographie
Everyman - Jedermann
Everyman - Jedermann. Mittelenglisch/Deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Helmut Wiemken
UB 8326
Reclam, Stuttgart 1970
15 x 9,5 cm
95 S.
OBrosch.
Mit Bibliothekssignatur u. stempel
- Es handelt sich um den Text des um 1483 abgefasste mittelenglischen Moralspiels vom Ende der Regierungszeit Edwards IV. von England. Dieses ist seinesseits womöglich die Übersetzung eines flämischen Spiels Elckerlijk (or Elckerlyc) (Erstdruck von 1495), möglicherweise ist aber auch der englische Text das Original. Insbesondere diente "Everyman" jedoch Hugo v. Hofmannsthal als Vorlage.
3 15 008326 5
