Enter Exit Is So Difficult / Entrar es tan difícil salir

Veer Books, London 2016

Pujol Duran, Jèssica
Enter Exit Is So Difficult / Entrar es tan difícil salir
Veer Books, London 2016
Reihe: Veer 077
Größe: 8°
Seitenzahl: 79 S.
Einband: OBrosch.
Übersetzer: Rowe, William
Vorl. Spr. 1: Englisch
Vorl. Spr. Orig.: Spanisch
Monographie
Gedichte/Prosagedichte
Buch
'Jèssica Pujol’s poems are sharp and bright reflections coming off from the blind spot of common sense and reason. The images articulate a “scaffolding of mirrors” in which we can point out ourselves on the screens of this precise moment. The phrasing pace (flowing in and out) articulate the attention on the now to feed up on “blood/from the present to the future”. This is undoubtedly a great book by a great poet. – Kurt Folch' 'Los poemas de Jèssica Pujol, son reflexiones angulosas y brillantes desprendiéndose del punto ciego del sentido común y la razón. Las imágenes articulan un “andamio de espejos” en el que podemos señalarnos a nosotros mismos en las pantallas de este preciso momento. El ritmo del fraseo (que fluye, que entra y sale) articulan la atención sobre el ahora para nutrirse de “la sangre/ del presente al futuro”. Este es sin duda un gran libro de una gran poeta. – Kurt Folch'

978 1 907088 94 0