Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Die Welt über dem Wasserspiegel. Berliner Anthologie
Buchtitel
Die Welt über dem Wasserspiegel. Berliner Anthologie. Betrachtet u. eingeleitet v. Joachim Sartorius. Herausgegeben v. Ulrich Schreiber. [Ein Projekt d. Internationalen Literaturfestivals Berlin 2001]
Verlag
Alexander, Berlin 2001
Bibliographie
Die Welt über dem Wasserspiegel. Berliner Anthologie
Die Welt über dem Wasserspiegel. Berliner Anthologie. Betrachtet u. eingeleitet v. Joachim Sartorius. Herausgegeben v. Ulrich Schreiber. [Ein Projekt d. Internationalen Literaturfestivals Berlin 2001]
Alexander, Berlin 2001
Erstausgabe
Größe: 8°
Seitenzahl: 256 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. Orig.: versch.
Herausgeber: Schreiber, Ulrich
Einführung: Sartorius, Joachim
Anthologie
Gedichte/Prosagedichte
Buch
Enthält 100 Gedichte, jeweils in Originalsprache und in deutscher Übersetzung.
Autoren: Gennadij Ajgi, Jehuda Amichai, Monica Arach, Uladsimir Arlou, Rae Armantrout, Dieter Bachmann, Charles Baudelaire, Bei Dao, Ernst Blass, Jorge Luis Borges, Sargon Boulus, Dionne Brand, Bertold Brecht, Joseph Brodsky, William Bronk, Pam Brown, Alan Brunton, Joao Cabral de Melo Neto, Remco Campert, Paul Celan, Aimé Césaire, Jakov Chelemski, Wladislaw Chodassjewitsch, Inger Christensen, Hugo Claus, Lydia Davis, Emily Dickinson, Boubacar Boris Diop, Rita Dove, Laurie Duggan, Stephen Dunn, Murray Edmond, Péter Esterházy, Gerhard Falkner, Enrique Fierro, Wilhelm Genazino, Allen Ginsberg, Olivero Girondo, Hugo Gola, Friedrich Gorenstein, Rodney Hall, Rolf Haufs, Per Hojholt, Miroslav Holub, Vivian Hopkirk, Chenjerai Hove, Langston Hughes, Ted Hughes, Lady Ise, Ernst Jandl, Manfred Jurgensen, D.I. Khaleel Torabully, Susan Kiguli, Ken Bugul, Khoi San, Antjie Krog, Mazisi Kunene, Günter Kunert, Goretti Kyomuhendo, Philip Larkin, Michele Leggott, Li Quingzhao, Pura López Colomé, Ossip Mandelstam, Nina Matzjasch, Martin Mooij, Christian Morgenstern, Eduard Mörike, Harriet Naboro, Nezahualcóyotl, Pablo Neruda, George Oppen, Bob Orr, Juan L. Ortiz, José Emilio Pacheco, Michael Palmer, Octavio Paz, György Petri, Antonio Porchia, Ales Rasanau, Gonzalo Rojas, Ludmila Rubleuskaja, Joachim Sartorius, Laurie Sheck, Kazuko Shiraishi, Ilana Shmueli, Dylan Thomas, Leo Tuor, Ljudmila Ulitzkaja, Giuseppe Ungaretti, Vikatanitamba, Ida Vitale, Abdourahman A. Waberi, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, Manfred Winkler, Ida Zirignon, Marina Zwetajewa
3 89581 070 3
