Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Die vier Jahreszeiten. Gedichte aus dem Kokin wakashu
Buchtitel
Die vier Jahreszeiten. Gedichte aus dem Kokin wakashu (entstanden zwischen 903 und ca. 914). Klassische japanische Gedichte. Aus dem Japanischen.
Verlag
Insel, Frankfurt/M. 2000. 1. Auflage
Bibliographie
Die vier Jahreszeiten. Gedichte aus dem Kokin wakashu.
Die vier Jahreszeiten. Gedichte aus dem Kokin wakashu (entstanden zwischen 903 und ca. 914). Klassische japanische Gedichte. Aus dem Japanischen ausgewählt und kommentiert von Peter Ackermann und Angelika Kretschmer
Insel, Frankfurt/M. 2000. 1. Auflage
8^°
263 S.
OLn. m. OSchU
Ackermann, Peter/Kretschmer, Angelika (Hgs)/Ausw./Komm.)
Ackermann, Peter/Kretschmar, Angelika (Üs)
- Als Vorlage für die Übersetzung diente die Ausgabe Kubota Utsubo (Hg), "Kokin Wakashu Hyoshaku", Bd. 1, Tokyo (Tokyodo Shuppan) 1960, Neuauflage 1976.
In der Japanischen Bibliothek werden alle Namen in ihrer ursprünglichen japanischen Gestalt belassen. Hierbei steht in der Regel der Familienname voran, gefolgt von dem persönlichen Namen oder einem Schriftstellernahmen.
Die Japanische Bibliothek im Insel Verlag wird herausgegeben von Irmela Hijiya-Kirschnereit.
3 458 17009 x
