Die Lyra des Orpheus. Lyrik der Völker in deutscher Nachdichtung. Ungekürzte Jubiläumsausgabe. (A. Pallas)

Zsolnay, Wien / Hamburg 1952

Die Lyra des Orpheus. / Braun (Ausw./Eltg.), Felix
Die Lyra des Orpheus. Lyrik der Völker in deutscher Nachdichtung. Ungekürzte Jubiläumsausgabe. Mit Vignetten von Fritz Kredel und Luise Wasserthal-Zuccari. Zsolnay, Wien/Hamburg 1952. 987 S., EA. Anna Achmatowa, Andreas Ady, Aischylos, Aisopos, Alberti, Alkaios, Alkman, Amaru, Ambrosius, Anakreon, Hans Christian Andersen, Annenskij, Gabriele d'Annunzio, Anuruddho, Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Johann Arany, Ludovico Ariosto, Aristophanes, Felix Arvers, Asklepiades, Valentin Balassa, Konstantin Balmont, Auguste Barbier, Charles Baudelaire, Gustavo Adolfo Becquer, Karl Michael Bellman, Pierre Jean de Béranger, Bo Bergman, Daniel Berzsenyi, Ugo Betti, Petr Bezruc, Bharawi, Bion, Andrej Bjely, Björnson Björnstjerne, Lucian Blaga, William Blake, Alexander Block, Karin Boye, Otokar Brezina, Wladislaw Broniewski, Rupert Brooke, Elizabeth Barett Browning, Robert Browning, Buch der Richter, Buch der Sprüche, Buch Hiob, Michelangelo Buonarroti, Robert Burns, George Gordon Lord Byron, Pedro Calderon de la Barca, Luiz de Camoes, Giosue Carducci, Jan Carek, Gösta Carlberg, Catullus, Chefez-Gentili, André Cheníer, Chiyo-Ni, Paul Claudel, Samuel Taylor Coleridge, Pierre Corneille, George Cosbuc, Heiliger Juan de la Cruz, Michael Csokonai, Cullen, Dante Alighieri, Dantika, Walter de la Mare, G.R. Dershawin, Marcelline Desbordes-Valmore, Emily Dickinson, Ignjat Djordjic, John Donne, Holger Drachmann, John Drinkwater, Rumi Dschelaleddin, Joachim du Bellay, Echnaton, Edda, Johannes Edfelt, T.S. Eliot, Mihai Eminescu, Erinna, Euripides, Ezechiel, Afanassij Feth, Vincenzo Filicaja, Firdusi, Ugo Foscolo, Franz von Assisi, Gustav Fröding, Guido Gezelle, Luis de Góngora, Thomas Gray, Gregor VII., Gregor von Nazianz, Charles Guérin, Hjalmar Gullberg, Hafis, Knut Hamsun, Chincho Hanegawa, Han Yü, Thomas Hardy, Francis Bret Harte, Verner von Heidenstamm, Herakleitos, José Maria de Hérédia, Hesiodros, Hieh-K-Oh, Hitomaros, Homeros, Thomas Hood, Gerard Manley Hopkins, Flaccus Quintus Horacius, Hsi-Ch'ich'i, Langston Hughes, Victor Hugo, Leigh Hugh, Henrik Ibsen, Ibykos, Idylle aus den Tonga-Inseln, Imru al Kais, Indianisches Liebeslied, Wjatscheslaw Iwanow, Jaroslaw Iwaszkiewicz, Max Jacob, Jens Peter Jacobsen, Jacopone da Todi, Francis Jammes, Jeremia, Jesaia, Sergej Jessenin, Juan Ramón Jiménez, Jens Johannes Jörgensen, Attila Jozsef, James Joyce, Jünger des Heiligen Franz von Assisi, Kalewala, Kalidasa, Kaludayi, Erik Axel Karlfeldt, Konstandinos Kavafis, Kavjadarscha, John Keats, Rudyard Kipling, Willem Kloos, Jan Kochanowski, Alexej Kolzow, Kong-Fu-Tse, Zygmunt Graf Krasinski, Gustav Krklec, Michail Kusmin, Louise Labé, Jules Laforgue, Olof Lagerkrantz, Pär Lagerkvist, Selma Lagerlöf, Alphonse Lamartine, Antonio Maria Lamberti, Lao-Tse, La Tour du Pin, David Herbert Lawrence, Stanislaw Jerzy Lec, Charles Marie Leconte de Lisle, Jacopo da Lentini, Leo XIII., Leonidas, Giacomo Leopardi, Michail Lermontow, Oskar Levertin, Li-Oey, Li-Tai-Po, Henry Wadsworth Longfellow, Felix Lope de Vega Carpio, Federico García Lorca, Antonio Machado, Manuel Machado, Percy Mackaye, James Mac Pherson, ein Mädchen aus Mo-Ling, Maurice Maeterlinck, Olivier de Magny, Mahabharata, Stéphane Mallarmé, Alessandro Manzoni, John Masefield, Antun Gustav Matos, Basho Matsuo, Menander, Michelangelo, Adam Mickiewicz, O.V. de L. Milosz, John Milton, Gabriela Mistral, Mohammed, Eugenio Montale, Vincenzo Monti, Thomas Moore, Jena Moréas, William Morris, Moses, Alfred de Musset, Vladimir Nazor, Nikolai Nekrassow, Gérard de Nerval, John Henry Kardinal Newman, Nezahualcoyotl, Nisami, Anne Comtesse de Noailles, Eine Nonne des Zen-Glaubens, Labeo Notker, Adam Gottlob Öhlenschläger, Okura, Omar Khayyam, Charles de Orléans, Anders Österling, Hermon Ould, Publius Ovidius Naso, Olavi Paavolainen, Giovanni Papini, Giovanni Pascoli, Francescso Pastonchi, Kenneth Patchen, Paulius Silentiarius, Charles Péguy, St. J

A 5269