Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 63. Jahrgang, erscheint 4 x im Jahr. Nr. 269 - 272
Verlag
Wallstein, Göttingen 2018
Bibliographie
die horen 2018. Nr. 269 - 272
die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 63. Jahrgang, erscheint 4 x im Jahr. Nr. 269 - 272
Wallstein, Göttingen 2018
Reihe: die horen 269, 270, 271, 272
Größe: 8°
Seitenzahl: 219, 223, 189, 181S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Originalspr.: versch.
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift
<Prosa allg.<br> Prosa Sekundärliteratur
[ZSL 020] Zeitschriften>
Heft 269, 63. Jahrgang
Die Entführung aus dem Serail
Rumänische Erzählungen aus dem letzten Jahrzehnt
Zusammengestellt von Bogdan-Alexandru Stänescu, Georg Aescht und Ernest Wichner
2018 ist Rumänien das Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse. Dieser »horen«-Band versammelt aktuelle Prosa-Literatur des Landes in Erstübersetzungen.
Neben neuen Erzählungen von etablierten Autoren werden vor allem neue Stimmen präsentiert, und zwar, was durchaus nicht selbstverständlich ist, nicht nur aus den Metropolen, sondern aus allen Teilen des Landes. Was die Texte bei aller stilistischer Vielfalt eint und auszeichnet, ist ihre politische und gesellschaftliche Relevanz: In ihnen spiegeln sich die dramatischen Veränderungen der letzen Jahre in der rumänischen Gesellschaft.
Inhalt
Eine etwas glitschige Moralität
Bogdan RÄiLEANU Kochen für Lesbierinnen Seite 6
Marius Chivu Wyoming Seite 17
Lavinia Brani#te Eine Eskapade Seite 27
LuciAN Dan Teodorovici Tauchgänge Seite38
Ana Maria Sandu Gegen Morgen Seite 48
SiLviu Gherman Einführung Seite 53
Wir müssen in Betracht ziehen, dass die Geschichte von Menschen gemacht wird
Florin Läzärescu Gevatter Mihai und Genosse Gott Seite 61
Cezar Paul-Bädescu Der Film schlägt das Leben Seite 71
Augustin Cup#A Die Erkältung Seite 75
AlexTocilescu Cat Funeral Seite 82
Black dreams
Räzvan Luscov Black dreams Seite 89
Es ist kompliziert
Jonut Chiva Die Liebe verließ mich, als ich zwölf war Seite 105
Radu Pavel Gheo Tricksereien
Florin Iaru Ein Besäufnis mit Jorj Seite 121
RadU PARASCHIVESCU '39 Seitei28
Veronica D. NICULESCU Der Ziegelstein Seite 141
So hätte die Geschichte enden können
Dan LUNGU Zum Friedhof Seite 153
MlHAl Mateiu Ixi Seite 161
Alexandru POTCOAVÄ Ferien Seite 156
Bogdan MUNTEANU Der Mantel Seite 164
RÄZVAN Petrescu Lego Seite 170
SORiN Stoica Ein Tag im Leben des Nae Stabiliment Seiteite 183
T. O. Bobe Die Entführung aus dem Serail Seite 199
Heft 270, 63. Jahrgang
Wir leben in den Erinnerungen von morgen
Entwürfe, Vergewisserungen, Zeitdiagnosen
Zusammengestellt von Jürgen Krätzer
Der Band versammelt Prosa, Essays, Träume, Tagebuchnotizen, Reden, Gedichte u.a. von Günter Kunert, Katja Lange-Müller, Peter Wawerzinek, Jürgen-Peter Stössel, Steffen Mensching, Susanne Fritz, Kathrin Schmidt, Friederike Mayröcker, Dorothea Grünzweig, sowie Übersetzungen von Angeles Mora (Spanien) und Viivi Luik (Estland).
Ein Rezensionsteil versucht Orientierung zu geben über wichtige aktuelle Bücher.
Der Kunstteil mit 16 farbigen Seiten ist Tammam Azzam gewidmet, einem jungen syrischen Künstler, der in der Tradition der künstlerischen Collage steht und sich brennenden politischen Themen widmet.
Inhaltsverzeichnis
Die Frau sah er erst im Rückspiegel
Katja Lange-Müller? Wien # Berlin?
Peter Wawerzinek? Wie ich mich einmal hatte zum Fremdgehen
verführen lassen?
Viola Rohner? 42 Grad?
Komm nicht rein
Natalia Breininger? Blindfold?
Bastian Reinert? Herzgeraune, Kopfgetreibe?
Ron winkler? Grenzen?
Kunst gegen den Krieg
Lena Grundhuber? more madness. Zu den Collagen von Tammam Azzam?
Tammam Azzam? Montagen?
Die Drähte sind zweireihig und breit
Steffen Mensching? Schermanns Augen?
Klaus Rek? Die Tenöre von Guayana?
Ataol Behramoglu, Ferdi Tosunlu? Besuchszeit?
Martin Piekar? Anarchie und Auf??klärung von Bestien?
Feminispräch, Objekte und Bewunderer
Stephanie Überall? Die Feminispräch?
Bert Sander? Subjekt-Objekt. Ein Exkurs?
Jürgen Krätzer? Von Bewunderern, Umgangs- und Sprachformen. Die Political Correctness frisst ihre Kinder?
Stefan Wieczorek? Gedichte in der Stadt. Ein Blick in die Niederlande und nach Flandern?
Dagmar Leupold? Unbehagen?
Andrea Heuser? Wie viel Correctness ist korrekt? Seismographie einer Beklemmung?
Ruth Klüger, Jürgen Krätzer? Mailwechsel?
Susanne Fritz? DuckmäuserInnen?
Martina Hefter? Die Debatten sind da, wie ein Wetterphänomen da ist?
Kathrin Schmidt? Fünf Punkte ohne Plan?
Klaus-Peter Möller? Un Admirador!?
Zuspitzung, Reibung, Widerspruch
Michael Hametner? Gegen die Übermacht realer Bilder. Neue Arbeiten der Leipziger Malerin und Grafikerin Madeleine Heublein?
Madeleine Heublein? Grafische Arbeiten?
die menschen wollen festen grund unter den füßen
Theo Breuer? scherben saufen?
Friederike Mayröcker? Gedichte?
Angeles Mora? Poetik. Drei Gedichte?
Jürgen-Peter Stössel? Schillerquitten?
Herbert Wiesner? Wie licht ist die Dunkelheit. Laudatio für Dorothea Grünzweig?
Dorothea Grünzweig? Dankesrede zur Verleihung des Kurt-Sigel-Lyrikpreises des Deutschen PEN | Gedichte?
Michael Braun? Eine kleine Menschenhöhe. Zum Tod des Dichters Gregor Laschen?
Die Vortäuschung normalen Lebens
Günter Kunert? Erinnerungen für morgen. Notate?
Viivi Luik? Schattenspiele?
Hans Gerhard? Möchtest Du einen Cent haben??
Bücherforum
Jürgen Engler? Von Stein und Zeit, Strom und Wort. Zum Abschluss von Ulla Hahns Romantetralogie?
Jutta Person? Labyrinthische Grundfragen. Thomas Fritz# Dädalus-Roman?
Detlef Goller? Des Minnesangs xter Frühling. Unmögliche Liebe und Rühmkorfs Walther von der Vogelweide?
Klaus Rek? Nicht im November zu lesen? Thomas Böhmes Niemandswo-Gedichte?
Crauss? »Nahm aber die Unordnung Überhand«. Thomas Böhmes neuer Gedichtband Klavierstimmer auf der Titanic?
Rolf Birkholz? Spiegel-Bilder, Wirklichkeiten, Wort und Ding. Ein preisgekrönter isländischer Gedichtband von Ragnar Helgi Olafssons?
Norman Kasper? Was jetzt? # Rechts? Reicht#s? Simon Strauss und die neue Eigentlichkeit?
Christa Grimm? Was die Welt im Innersten zusammenhält. Frido und Christine Mann Es werde Licht?
Steffen Hendel? »Raum zum Tanz hat meine Zelle / siebzehn Meter im Kubik«. Gefangen. Leben und Hoffen hinter Gittern. Eine literarische Inventur aus drei Jahrhunderten?
Heft 271, 63. Jahrgang
Das Wort beim Wort nehmen
Konkrete und andere Spielformen der Poesie 1
Zusammengestellt von Safiye Can und Jürgen Krätzer
die horen haben zu einem Themenband geladen, der sich ganz dem formalen Spiel widmet - ob man diese Poesieformen nun als »konkret« bezeichnen mag, als »visuell« oder schlicht als poetisches Sprachspiel. Und dies - horenüblich - in vielfältigen Formen und mit nationalen wie internationalen Beiträgern#
Mit Beiträgen von Konstantin Ames, Timo Berger, Natalia Breininger, Theo Breuer, Stefan Diezmann, Jürgen Engler, Franzobel, Eugen Gomringer, Ulla Hahn, Kerstin Hensel, Dirk Hülstrunk, Norbert Hummelt, Juliana Kaminskaja, Ilse Kilic, Anatol Knotek, Barbara Köhler, Norbert Lange, Franz Mon, Maximilian Murmann, Astrid Nischkauer, Yüksel Pazarkaya, Jörg Piringer, Arne Rautenberg, Gerhard Rühm, Gerald Sammet, Wolfgang Schiffer, Hans Thill, Jan Wagner, Stefan Wieczorek u.a.m.
Heft 272, 63. Jahrgang
Das Wort beim Wort nehmen
Konkrete und andere Spielformen der Poesie 2
Zusammengestellt von Safiye Can und Jürgen Krätzer
die horen haben zu einem Themenband geladen, der sich ganz dem formalen Spiel widmet - ob man diese Poesieformen nun als »konkret« bezeichnen mag, als »visuell« oder schlicht als poetisches Sprachspiel. Und dies - horenüblich - in vielfältigen Formen und mit nationalen wie internationalen Beiträgern#
Mit Beiträgen von Konstantin Ames, Timo Berger, Natalia Breininger, Theo Breuer, Stefan Diezmann, Jürgen Engler, Franzobel, Eugen Gomringer, Ulla Hahn, Kerstin Hensel, Dirk Hülstrunk, Norbert Hummelt, Juliana Kaminskaja, Ilse Kilic, Anatol Knotek, Barbara Köhler, Norbert Lange, Franz Mon, Maximilian Murmann, Astrid Nischkauer, Yüksel Pazarkaya, Jörg Piringer, Arne Rautenberg, Gerhard Rühm, Gerald Sammet, Wolfgang Schiffer, Hans Thill, Jan Wagner, Stefan Wieczorek u.a.m.
0018 4942-2018