Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Das Lied von Hildebrand und Hadubrand.
Verlag
Alpha Presse 1990
Bibliographie
Alpha Presse
Das Lied von Hildebrand und Hadubrand. Frankfurt, 1990. 26Bll. mit sechs ein- und mehrfarbigen Originallithographien sowie lithographisch verarbeiteten Original-Textstellen und Zeichnungen von Friedrich Julius Scherff und vier Fotografien von Erich Würz-Huß. Handgeschöpfte Papiere von Wol Müller. Übersetzung und Kommentar von Prof. Knut Forssmann.38,5 x 26 cm.
- Nr. IV v. V Ex. der Vorzugsausgabe (Ga 40).
- Mit dieser Ausgabe wird das älteste erhaltene Gedicht der deutschen Frühzeit, das auf Ereignisse der Völkerwanderung im fünften Jahrhundert zurück geht, in moderner künstlerischer Gestaltung veröffentlicht. Die Facsimiles der einzelnen Teile der althochdeutschen Handschrift, die Übersetzung ins Neuhochdeutsche und das kommentierende Nachwort ergänzen das malerische Werk auf ihre Weise.
B 700