Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Celan-Perspektiven 2021
Verlag
Winter, Heidelberg 2022
Bibliographie
Celan-Perspektiven 2021
Celan-Perspektiven 2021
Winter, Heidelberg 2022
Größe: gr. 8°
Seitenzahl: 217 S.
Einband: Hardcover
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Herausgeber: Auerochs, Bernd
Günther, Friederike F.
May, Markus
Schilling, Erik
Vorwort: Auerochs, Bernd
Günther, Friederike F.
May, Markus
Schilling, Erik
Anthologie
Sekundärliteratur
Buch
Vorwort, S. 7
I. Beiträge
Werner Wögerbauer: Celans Draußen. Über reale und sprachliche Räume in seiner Dichtung, S. 11
Frieder von Ammon: Orte der Lyrik - Orte Paul Celans. Eine lyrikgeographische Skizze, S.19
Wolfgang Emmerich: "nibelungen ... nibelungen". Paul Celans deutsch besetztes Bewusstsein, S. 33
Rüdiger Görner: "Das Immergrün ist von Hölderlins Grab -" oder: Bis Hölderlin und Celan ein stilles Gespräch geworden sind. Eine poetische Verhältnisbestimmung, S. 47
Erik Schilling: Topoi und Topographien. Paul Celans Walliser Elegie vor dem Hintergrund Rilkes Duineser Elegien, S. 59
Vivian Liska: Orte Celans bei Robert Schindel und Rüdiger Görner. Das Schweigen über Brücken, S. 69
Markus May: Rot- und "Judenwelsch". Anmerkungen zu Paul Celans Eine Gauner- und Ganovenweise, S. 89
Bernd Auerochs: Das existenzialistische Argument gegen die Kunst. Kierkegaard - Rosenzweig - Celan, S. 107
Barbara Wiedemann: "Bis du den Wortmond hinaus- / schleuderst". Paul Celans gegenwärtige Zeugenschaft, S. 123
II. Forum: Celan übersetzen
Vorwort, S. 143
Simone Homem de Mello: Unentscheidbarkeiten wiedergeben, S. 145
Luis Miguel Isava im Gespräch mit Diego León-Villagrá, S. 147
Evelyn Dueck im Gespräch mit David Wachter, S. 151
Dirk Weissmann im Gespräch mit Evelyn Dueck, S. 155
Pierre Joris im Gespräch mit Christine Ivanovic, S. 161
Moshe Kahn im Gespräch mit Chiara Caradonna, S. 165
Ton Naaijkens im Gespräch mit Jana Weiß, S. 169
Yoko Tawada im Gespräch mit David Wachter, S. 175
Jadwiga Kita-Huber: Übersetzung und Rezeption Paul Celans in Polen, S. 179
III. Besprechung
Tanja Rudtke: Rezension zu Yoko Tawada: Paul Celan und der chinesische Engel, S. 197
IV. Interview
Thomas Sparr im Gespräch mit Erik Schilling, S. 203
V. Aktuelles
Tagung: Ingeborg Bachmann und die Philosophie, S. 211
978 3 8253 4880 9