Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
1 Wenn du mit einem Gedicht lebst, wirst du allein sterben. /
2 Wenn du mit zwei Gedichten lebst, wirst du gezwungen sein, eines zu betrügen.
6 teile aus dem alphabet
Waldgut, Frauenfeld 2007
Mehr Informationen
alfabet / alphabet. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel. Per Kirkeby Radierungen
Kleinheinrich, Münster 2016 (Vorzugsausgabe)
Mehr Informationen
Alfabet. digte
Gyldendal, Köbenhavn 1981
Mehr Informationen
Alfabet/Alphabet. Zweisprachig dänisch/deutsch. Von Autorin zur Lesung am 23.10.95 sign.
Kleinheinrich, Münster 1990, 2. Auflage
Mehr Informationen
Alphabet, Translated by Susanna Nied
New Directions, New York 2000
Mehr Informationen
alphabet. die aprikosenbäume gibt es, die aprikosenbäume gibt es (Gedicht in der Fibonacci-Folge) Deutsche Übersetzung von Hanns Gössel gelesen von der Autorin. 2-CD-Set, Dauer: 01:22.11
Kleinheinrich, Münster 2007
Mehr Informationen
Azorno. Roman
Gyldendal, Köbenhavn 1967
Mehr Informationen
Azorno. Roman. Aus dem Dänischen. Von Autorin zur Lesung am 23.10.95 signiert
Kleinheinrich, Münster 1991
Mehr Informationen
Brev i april / Brief im April. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel. Arbeiten auf Papier: Judith M. Kleintjes
Kleinheinrich, Münster 2014
Mehr Informationen
Brev i april. Digte. Med et grafisk arbedje af Lene Adler Petersen
Bröndum, Köbenhavn 1989
Mehr Informationen
Brief im april. Gedichte.
Kleinheinrich, Münster 1990
Mehr Informationen
Das gemalte Zimmer. Eine Erzählung aus Mantua. Per Kirkeby: Radierungen. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel. Das Gedicht "Lied an meinen Pfau" ist von Bernhard Glienke übertragen
Kleinheinrich, Münster 1993 (3. Aufl.)
Mehr Informationen
Das Schmetterlingstal ein Requiem / Sommerfugledalen et requiem. Dänisch und deutsch. Übertragen von Hanns Grössel. Nachwort: Thomas Sparr
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1998 (1. Aufl.)
Mehr Informationen
Das Schmetterlingstal ein Requiem. Sommerfugledalen et requiem. Dänisch und deutsch. Mit einem Nachwort von Thomas Sparr. Mit Widmung von Thomas Sparr. Bibliothek Suhrkamp Bd. 1295.
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1998
Mehr Informationen
Das Schmetterlingstal. Hanna Schygulla liest: Wassertreppen. Das Schmetterlingstal: Inger Christensen liest Sommerfugledalen. Alfabet. Lesungen/O-Ton. 2 CD. Mit einem Begleittext von Durs Grünbein
Der Hörverlag, München 2007
Mehr Informationen
Del af labyrinten. Essays
Gyldendal, Köbenhavn 1992 (2. udg.)
Mehr Informationen
Der Geheimniszustand und das "Gedicht vom Tod". Essays. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel. Reihe "Edition Akzente" herausgegeben von Michael Krüger.
Hanser, München 2000
Mehr Informationen
Det/das. (Gedichte). Aus dem Dänischen von Hanns Grössel
Kleinheinrich, Münster 2002
Mehr Informationen
Ein chemisches Gedicht zu Ehren der Erde. Auswahl ohne Anfang ohne Ende. Herausgegeben von Peter Waterhouse. Übersetzungen von Hanns Grössel
Residenz, Salzburg 1997
Mehr Informationen
En vinteraften i Ufa og andre spil
Gydendal, Köbenhavn 1987
Mehr Informationen
Gedicht vom Tod. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel
Kleinheinrich, Münster 1991
Mehr Informationen
graes / gras. Silvia Bächli: Gouachen. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel
Kleinheinrich, Münster 2010
Mehr Informationen
Jeg bor i en hemmelig drøm. tidlige digte. redigerec af peter borum
Gyldendal, Köbenhavn 2023
Mehr Informationen
Lys / Licht (Lyrik) Aus dem Dänischen von Hanns Gössel
Kleinheinrich, Münster 2008
Mehr Informationen
Massenhaft Schnee für die darbenden Schafe. Ein Hörspiel. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel
Ed. Korrespondenzen, Wien 2002
Mehr Informationen
Poesiealbum 285: Inger Christensen. Herausgegeben und ausgewählt von Richard Pietraß. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel. Grafik: Hermann Glöckner
Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2009
Mehr Informationen
Samlede digte
Gyldendal, Köbenhavn 1991 / (2. Expl.:) 2008 (5. opl.)
Mehr Informationen
Sich selber sehen möchte die Welt. Gedichte, Erzählungen und Essays aus dem Nachlass
Kleinheinrich, Berlin 2022
Mehr Informationen
Sommerfugledalen - Et Requiem. / Butterfly Valley - A Requiem. Translated from the Danish by Susanna Nied. [Zweispr. dänisch/engl.)
Dedalus, Dublin 2001
Mehr Informationen
Sommerfugledalen et requiem. Das Schmetterlingstal ein Requiem. Aus dem Dänischen von Hanns Grössel
Kleinheinrich, Münster 1995
Mehr Informationen
Sommerfugledalen et requiem. Das Schmetterlingstal ein Requiem. Mit CD. Aus dem Dänischen
Kleinheinrich, Münster 1995, DEA
Mehr Informationen
Teil des Labyrinths. Essays. Aus dem Dänischen. Von Autorin zur Lesung am 23.10.95 sign.
Kleinheinrich, Münster 1993
Mehr Informationen
The Painted Room. A Tale of Mantua. Translated from the Danish by Denise Newman
Harvill Press, London 2000 (1. publ. in GB)
Mehr Informationen