Wallace Stevens

WALLACE STEVENS

Peter Quince auf der Klaviatur

Wie auf den Tasten meine Finger
Musik machen, spielen diese Töne
Auf meiner Seele auch Musik.

Dann ist Musik Gefühl, nicht Ton,
Und das, was ich in diesem Raum
Hier fühle, wenn mich nach dir verlangt,

Eingedenk deiner blauchangierten Seide,
Ist dann Musik und gleicht der Weise,
Die Susanna bei den Ältesten geweckt.

Am grünen Abend, klar und warm,
Nahm sie ein Bad im stillen Garten,
Dieweil die rotäugigen Alten nach ihr lurten.

Sie fühlten die Bässe ihres Wesens pochen
In kiebigen Akkorden, ihr dünnes Blut
Hosianna pizzicato zirpen.

Übersetzung: Eva Hesse