William Carlos Williams‘ Lang-Gedicht

Die erste Idee zu dem Gedicht „Paterson“ kam mir ziemlich früh: ein Bild zu finden, das groß genug wäre, die ganze von mir erfahrene Welt zu verkörpern... Ich wollte, wenn ich denn über größere Themen als Vögel und Blumen schreiben sollte, über Menschen in meiner Umgebung schreiben: ich wollte ganz genau wissen, wovon ich redete, bis ins Detail -–bis ins Weiße ihrer Augen, bis zu ihren Gerüchen. Das ist die Aufgabe des Dichters. Nicht in vagen Kategorien zu reden, sondern ins Einzelne gehend zu schreiben, so wie ein Arzt an einem Patienten arbeitet, an dem vor ihm liegenden Gegenstand, um im Speziellen das Allgemeine zu ent-decken... Ich betrachtete die Stadt als meinen “Fall“, den es zu bearbeiten, wirklich zu bearbeiten galt. Das verlangte eine Art von Poesie, die ich nicht kannte...