Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Sophia de Mello Breyner - Prémio Camões 1999
Die Bilder fließen über /
Die Bilder fließen über, flüchtig, /
und wir stehn nackt vor allem, was lebendig ist. /
Kann uns denn irgendeine Gegenwart /
das Drängen stillen, das unendliche: /
Alles zu sein, zu blühn in jeder Blume? /
Übersetzung von Maria de Fátima Mesquita-Sternal /
und Michael Sternal.
"beleza ética"
Sophia de Mello Breyner
Prémio Camões 1999
Leben und Werk vorgestellt von
Kristof Wachinger
Zweisprachige Lesung aus ihren Gedichten.
Portugiesische Texte: Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Sternal
Donnerstag,
den
11.11.1999
20:00
Uhr
Lyrik-Bibliothek, Schellingstr. 3 / Rgb.
(U3 / U6 Universität)
Im Anschluß an die Lesung laden wir ein zu einem Glas Wein.
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats/Literatur
Eintritt: DM 10,- / DM 7,-
Mitglieder Lyrik Kabinett und IBZ: frei
